Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3483 from the beginning and verse 2754 from the end; it is in surah 31 and is verse 14 of Surah Luqman. The word count of verse 14 of Surah Luqman is 17, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 2780. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (14) ل (10) م (4) occurrences.
Arabic Text
ووصينا الانسان بوالديه حملته امه وهنا على وهن وفصاله في عامين ان اشكر لي ولوالديك الي المصير
Transliteration in Latin Letters
Vevassaynâ-l-insâne bivâlideyhi hamelet-hu ummuhu vehnen ‘alâ vehnin vefisâluhu fî ‘âmeyni eni-şkur lî velivâlideyke ileyye-lmasîr(u)
M. Pickthall (English)
And We have enjoined upon man concerning his parents. His mother beareth him in weakness upon weakness, and his weaning is in two years. Give thanks unto Me and unto thy parents. Unto Me is the journeying.
Yusuf Ali (English)
And We have enjoined on man (to be good) to his parents: in travail upon travail did his mother bear him, and in years twain(3596) was his weaning: (hear the command), "Show gratitude to Me and to thy parents: to Me is (thy final) Goal.*
