Surah Luqman Verse 20

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3489 from the beginning and verse 2748 from the end; it is in surah 31 and is verse 20 of Surah Luqman. The word count of verse 20 of Surah Luqman is 30, its letter count is 110, and its total Abjad value has been calculated as 8871. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (20) ل (14) م (11) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
الم تروا ان الله سخر لكم ما في السموات وما في الارض واسبغ عليكم نعمه ظاهرة وباطنة ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى ولا كتاب منير
Letter Count
Letter Count
المتروااناللهسخرلكممافيالسمواتومافيالارضواسبغعليكمنعمهظاهرةوباطنةومنالناسمنيجادلفياللهبغيرعلمولاهدىولاكتابمنير
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Elem terav enna(A)llâhe saḣḣara lekum mâ fî-ssemâvâti vemâ fî-l-ardi ve esbeġa ‘aleykum ni’amehu zâhiraten vebâtine(ten)(k) vemine-nnâsi men yucâdilu fi(A)llâhi biġayri ‘ilmin velâ huden velâ kitâbin munîr(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
See ye not how Allah hath made serviceable unto you whatsoever is in the skies and whatsoever is in the earth and hath loaded you with His favours both without and within? Yet of mankind is he who disputeth concerning Allah, without knowledge or guidance or a Scripture giving light.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Do ye not see that Allah has subjected(3605) to your (use) all things in the heavens and on earth, and has made his bounties flow to you in exceeding measure, (both) seen and unseen?(3606) Yet there are among men those who dispute about Allah, without knowledge and without guidance, and without a Book(3607) to enlighten them!*