Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3496 from the beginning and verse 2741 from the end; it is in surah 31 and is verse 27 of Surah Luqman. The word count of verse 27 of Surah Luqman is 22, its letter count is 78, and its total Abjad value has been calculated as 4272. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (13) ل (9) م (8) occurrences.
Arabic Text
ولو ان ما في الارض من شجرة اقلام والبحر يمده من بعده سبعة ابحر ما نفدت كلمات الله ان الله عزيز حكيم
Transliteration in Latin Letters
Velev ennemâ fî-l-ardi min şeceratin aklâmun velbahru yemudduhu min ba’dihi seb’atu ebhurin mâ nefidet kelimâtu(A)llâh(i)(k) inna(A)llâhe ‘azîzun hakîm(un)
M. Pickthall (English)
And if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of Allah could not be exhausted. Allah is Mighty, Wise.
Yusuf Ali (English)
And if all the trees on earth were pens and the ocean (were ink), with seven oceans behind it to add to its (supply), yet would not the Words(3616) of Allah be exhausted (in the writing): for Allah is Exalted in Power, full of Wisdom.*
