Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3497 from the beginning and verse 2740 from the end; it is in surah 31 and is verse 28 of Surah Luqman. The word count of verse 28 of Surah Luqman is 11, its letter count is 41, and its total Abjad value has been calculated as 2365. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (7) ل (5) م (4) occurrences.
Arabic Text
ما خلقكم ولا بعثكم الا كنفس واحدة ان الله سميع بصير
Transliteration in Latin Letters
Mâ ḣalkukum velâ ba’śukum illâ kenefsin vâhide(tin)(k) inna(A)llâhe semî’un basîr(un)
M. Pickthall (English)
Your creation and your raising (from the dead) are only as (the creation and the raising of) a single soul. Lo! Allah is Hearer, Knower.
Yusuf Ali (English)
And your creation or your resurrection is in no wise but as an individual soul:(3617) for Allah is He Who hears and sees (all things).*
