Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3498 from the beginning and verse 2739 from the end; it is in surah 31 and is verse 29 of Surah Luqman. The word count of verse 29 of Surah Luqman is 25, its letter count is 95, and its total Abjad value has been calculated as 5534. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (19) م (7) occurrences.
Arabic Text
الم تر ان الله يولج اليل في النهار ويولج النهار في اليل وسخر الشمس والقمر كل يجري الى اجل مسمى وان الله بما تعملون خبير
Letter Count
المتراناللهيولجاليلفيالنهارويولجالنهارفياليلوسخرالشمسوالقمركليجريالىاجلمسمىواناللهبماتعملونخبير
Transliteration in Latin Letters
Elem tera enna(A)llâhe yûlicu-lleyle fî-nnehâri veyûlicu-nnehâra fî-lleyli veseḣḣara-şşemse velkamera kullun yecrî ilâ ecelin musemmen veenna(A)llâhe bimâ ta’melûne ḣabîr(un)
M. Pickthall (English)
Hast thou not seen how Allah causeth the night to pass into the day and causeth the day to pass into the night, and hath subdued the sun and the moon (to do their work), each running unto an appointed term; and that Allah is Informed of what ye do?
Yusuf Ali (English)
Seest thou not that Allah merges Night into Day(3618) and he merges Day into Night; that He has subjected the sun, and the moon (to his Law), each running its course for a term appointed; and that Allah is well-acquainted with all that ye do?*
