Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3476 from the beginning and verse 2761 from the end; it is in surah 31 and is verse 7 of Surah Luqman. The word count of verse 7 of Surah Luqman is 16, its letter count is 67, and its total Abjad value has been calculated as 5899. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (13) ل (5) م (4) occurrences.
Arabic Text
واذا تتلى عليه اياتنا ولى مستكبرا كان لم يسمعها كان في اذنيه وقرا فبشره بعذاب اليم
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ tutlâ ‘aleyhi âyâtunâ vellâ mustekbiran keen lem yesma’hâ keenne fî użuneyhi vakrâ(an)(s) febeşşirhu bi’ażâbin elîm(in)
M. Pickthall (English)
And when Our revelations are recited unto him he turneth away in his pride as if he heard them not, as if there were a deafness in his ears. So give him tidings of a painful doom.
Yusuf Ali (English)
When Our Signs are rehearsed to such a one, he turns(3585) away in arrogance, as if he heard them not, as if there were deafness in both his ears: announce to him a grievous Penalty.*
