Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3516 from the beginning and verse 2721 from the end; it is in surah 32 and is verse 13 of Surah As-Sajdah. The word count of verse 13 of Surah As-Sajdah is 16, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 2391. The total Abjad value of Surah As-Sajdah has been calculated as 110478. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (10) ل (10) م (5) occurrences.
Arabic Text
ولو شئنا لاتينا كل نفس هديها ولكن حق القول مني لاملـن جهنم من الجنة والناس اجمعين
Transliteration in Latin Letters
Velev şi/nâ leâteynâ kulle nefsin hudâhâ velâkin hakka-lkavlu minnî leemleenne cehenneme mine-lcinneti ve-nnâsi ecma’în(e)
M. Pickthall (English)
And if We had so willed, We could have given every soul its guidance, but the word from Me concerning evil doers took effect: that I will fill hell with the jinn and mankind together.
Yusuf Ali (English)
If We had so willed,(3644) We could certainly have brought every soul its true guidance: but the Word from Me(3645) will come true, "I will fill Hell with Jinns and men all together."*
