Surah As-Sajdah Verse 17

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3520 from the beginning and verse 2717 from the end; it is in surah 32 and is verse 17 of Surah As-Sajdah. The word count of verse 17 of Surah As-Sajdah is 13, its letter count is 46, and its total Abjad value has been calculated as 2513. The total Abjad value of Surah As-Sajdah has been calculated as 110478. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (8) ل (4) م (6) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلا تعلم نفس ما اخفي لهم من قرة اعين جزاء بما كانوا يعملون
Letter Count
Letter Count
فلاتعلمنفسمااخفيلهممنقرةاعينجزاءبماكانوايعملون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felâ ta’lemu nefsun mâ uḣfiye lehum min kurrati a’yunin cezâen bimâ kânû ya’melûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Now no person knows what delights of the eye(3650) are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds.*