Surah Al-Ahzab Verse 18

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3551 from the beginning and verse 2686 from the end; it is in surah 33 and is verse 18 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 18 of Surah Al-Ahzab is 14, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 2716. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قد يعلم الله المعوقين منكم والقائلين لاخوانهم هلم الينا ولا يأتون البأس الا قليلا
Letter Count
Letter Count
قديعلماللهالمعوقينمنكموالقائلينلاخوانهمهلماليناولايأتونالبأسالاقليلا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kad ya’lemu(A)llâhu-lmu’avvikîne minkum velkâ-ilîne li-iḣvânihim helumme ileynâ(s) velâ ye/tûne-lbe/se illâ kalîlâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Allah already knoweth those of you who hinder, and those who say unto their brethren: "Come ye hither unto us!" and they come not to the stress of battle save a little,
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Verily Allah knows those among you who keep back (men) and those who say to their brethren, "Come along to us", but come not to the fight except for just a little while.