Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3553 from the beginning and verse 2684 from the end; it is in surah 33 and is verse 20 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 20 of Surah Al-Ahzab is 23, its letter count is 102, and its total Abjad value has been calculated as 3567. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يحسبون الاحزاب لم يذهبوا وان يأت الاحزاب يودوا لو انهم بادون في الاعراب يسـلون عن انبائكم ولو كانوا فيكم ما قاتلوا الا قليلا
Letter Count
يحسبونالاحزابلميذهبواوانيأتالاحزابيودوالوانهمبادونفيالاعرابيسـلونعنانبائكمولوكانوافيكمماقاتلواالاقليلا
Transliteration in Latin Letters
Yahsebûne-l-ahzâbe lem yeżhebû(s) ve-in ye/ti-l-ahzâbu yeveddû lev ennehum bâdûne fî-l-a’râbi yes-elûne ‘an enbâ-ikum(s) velev kânû fîkum mâkâtelû illâ kalîlâ(n)
M. Pickthall (English)
They hold that the clans have not retired (for good); and if the Clans should advance (again), they would fain be in the desert with the wandering Arabs, asking for the news of you and if they were among you, they would not give battle, save a little.
Yusuf Ali (English)
They think that the Confederates have not withdrawn; and if the Confederates should come (again), they would wish they were in the deserts (wandering) among the Bedouins, and(3693) seeking news about you (from a safe distance); and if they were in your midst, they would fight but little.*
