Surah Al-Ahzab Verse 32

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3565 from the beginning and verse 2672 from the end; it is in surah 33 and is verse 32 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 32 of Surah Al-Ahzab is 20, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 7171. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
يا نساء النبي لستن كاحد من النساء ان اتقيتن فلا تخضعن بالقول فيطمع الذي في قلبه مرض وقلن قولا معروفا
Letter Count
Letter Count
يانساءالنبيلستنكاحدمنالنساءاناتقيتنفلاتخضعنبالقولفيطمعالذيفيقلبهمرضوقلنقولامعروفا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yâ nisâe-nnebiyyi lestunne keehadin mine-nnisâ-/(i)(c) ini-ttekaytunne felâ taḣda’ne bilkavli feyatme’a-lleżî fî kalbihi meradun vekulne kavlen ma’rûfâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
O ye wives of the Prophet! Ye are not like any other women. If ye keep your duty (to Allah), then be not soft of speech, lest he in whose heart is a disease aspire (to you), but utter customary speech.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
O Consorts of the Prophet! Ye are not like any of the (other) women:(3712) if ye do fear ((Allah)), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech (that is) just.(3713)*