Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3670 from the beginning and verse 2567 from the end; it is in surah 35 and is verse 10 of Surah Fatir. The word count of verse 10 of Surah Fatir is 24, its letter count is 109, and its total Abjad value has been calculated as 5328. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
من كان يريد العزة فلله العزة جميعا اليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالـح يرفعه والذين يمكرون السيـات لهم عذاب شديد ومكر اولئك هو يبور
Letter Count
منكانيريدالعزةفللهالعزةجميعااليهيصعدالكلمالطيبوالعملالصالـحيرفعهوالذينيمكرونالسيـاتلهمعذابشديدومكراولئكهويبور
Transliteration in Latin Letters
Men kâne yurîdu-l’izzete feli(A)llâhi-l’izzetu cemî’â(an)(c) ileyhi yas’adu-lkelimu-ttayyibu vel’amelu-ssâlihu yerfe’uh(u)(c) velleżîne yemkurûne-sseyyi-âti lehum ‘ażâbun şedîd(un)(s) vemekru ulâ-ike huve yebûr(u)
M. Pickthall (English)
Whoso desireth power (should know that) all power belongeth to Allah. Unto Him good words ascend, and the pious deed doth He exalt; but those who plot iniquities, theirs will be an awful doom; and the plotting of such (folk) will come to naught.
Yusuf Ali (English)
If any do seek for glory and power,-(3882) to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots(3883) of Evil,- for them is a Penalty terrible; and the plotting of such will be void (of result).*
