Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3704 from the beginning and verse 2533 from the end; it is in surah 35 and is verse 44 of Surah Fatir. The word count of verse 44 of Surah Fatir is 30, its letter count is 119, and its total Abjad value has been calculated as 7875. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
اولم يسيروا في الارض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم وكانوا اشد منهم قوة وما كان الله ليعجزه من شيء في السموات ولا في الارض انه كان عليما قديرا
Letter Count
اولميسيروافيالارضفينظرواكيفكانعاقبةالذينمنقبلهموكانوااشدمنهمقوةوماكاناللهليعجزهمنشيءفيالسمواتولافيالارضانهكانعليماقديرا
Transliteration in Latin Letters
Eve lem yesîrû fî-l-ardi feyenzurû keyfe kâne ‘âkibetu-lleżîne min kablihim vekânû eşedde minhum kuvve(ten)(c) vemâ kâna(A)llâhu liyu’cizehu min şey-in fî-ssemâvâti velâ fî-l-ard(i)(c) innehu kâne ‘alîmen kadîrâ(n)
M. Pickthall (English)
Have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them, and they were mightier than these in power? Allah is not such that aught in the heavens or in the earth escapeth Him. Lo! He is the Wise, the Mighty.
Yusuf Ali (English)
Do they not travel through the earth, and see(3939) what was the End of those before them,- though they were superior to them in strength? Nor is Allah to be frustrated by anything whatever in the heavens or on earth: for He is All-Knowing. All-Powerful.*
