Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4105 from the beginning and verse 2132 from the end; it is in surah 39 and is verse 47 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 47 of Surah Az-Zumar is 25, its letter count is 96, and its total Abjad value has been calculated as 6589. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولو ان للذين ظلموا ما في الارض جميعا ومثله معه لافتدوا به من سوء العذاب يوم القيمة وبدا لهم من الله ما لم يكونوا يحتسبون
Letter Count
ولوانللذينظلموامافيالارضجميعاومثلهمعهلافتدوابهمنسوءالعذابيومالقيمةوبدالهممناللهمالميكونوايحتسبون
Transliteration in Latin Letters
Velev enne lilleżîne zalemû mâ fî-l-ardi cemî’an vemiślehu me’ahu leftedev bihi min sû-i-l’ażâbi yevme-lkiyâme(ti)(c) ve bedâ lehum mina(A)llâhi mâ lem yekûnû yahtesibûn(e)
M. Pickthall (English)
And though those who do wrong possess all that is in the earth, and therewith as much again, the verily will seek to ransom themselves therewith on the Day of Resurrection from the awful doom; and there will appear unto them, from their Lord, that wherewith they never reckoned.
Yusuf Ali (English)
Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more,(4315) (in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from Allah, which they could never have counted upon!(4316)*
