Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4132 from the beginning and verse 2105 from the end; it is in surah 39 and is verse 74 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 74 of Surah Az-Zumar is 16, its letter count is 73, and its total Abjad value has been calculated as 5343. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وقالوا الحمد لله الذي صدقنا وعده واورثنا الارض نتبوا من الجنة حيث نشاء فنعم اجر العاملين
Transliteration in Latin Letters
Ve kâlû-lhamdu li(A)llâhi-lleżî sadekanâ va’dehu ve evraśenâ-l-arda netebevveu mine-lcenneti hayśu neşâ/(u)(s) feni’me ecru-l’âmilîn(e)
M. Pickthall (English)
They say: Praise be to Allah, Who hath fulfilled His promise unto us and hath made us inherit the land, sojourning in the Garden where we will! So bounteous is the wage of workers.
Yusuf Ali (English)
They will say: "Praise be(4353) to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage:(4354) We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!"*
