Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4066 from the beginning and verse 2171 from the end; it is in surah 39 and is verse 8 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 8 of Surah Az-Zumar is 34, its letter count is 123, and its total Abjad value has been calculated as 8576. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذا مس الانسان ضر دعا ربه منيبا اليه ثم اذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعوا اليه من قبل وجعل لله اندادا ليضل عن سبيله قل تمتع بكفرك قليلا انك من اصحاب النار
Letter Count
واذامسالانسانضردعاربهمنيبااليهثماذاخولهنعمةمنهنسيماكانيدعوااليهمنقبلوجعلللهانداداليضلعنسبيلهقلتمتعبكفركقليلاانكمناصحابالنار
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ messe-l-insâne durrun de’â rabbehu munîben ileyhi śümme iżâ ḣavvelehu ni’meten minhu nesiye mâ kâne yed’û ileyhi min kablu vece’ale li(A)llâhi endâden liyudille ‘an sebîlih(i)(c) kul temetta’ bikufrike kalîlâ(en)(s) inneke min ashâbi-nnâr(i)
M. Pickthall (English)
And then some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from His way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire.
Yusuf Ali (English)
When some trouble toucheth man,(4256) he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah.s Path. Say, "Enjoy thy blasphemy(4257) for a little while: verily thou art (one) of the Companions of the Fire!"*
