Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 506 from the beginning and verse 5731 from the end; it is in surah 4 and is verse 13 of Surah An-Nisa. The word count of verse 13 of Surah An-Nisa is 18, its letter count is 80, and its total Abjad value has been calculated as 6726. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
تلك حدود الله ومن يطـع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم
Transliteration in Latin Letters
Tilke hudûdu(A)llâh(i)(c) vemen yuti’i(A)llâhe verasûlehu yudḣilhu cennâtin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ(c) veżâlike-lfevzu-l’azîm(u)
M. Pickthall (English)
These are the limits (imposed by) Allah. Whoso obeyeth Allah and His messenger, He will make him enter Gardens underneath which rivers flow, where such will dwell for ever. That will be the great success.
Yusuf Ali (English)
Those are limits set by Allah. those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.(522-A)*
