Surah An-Nisa Verse 2

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 495 from the beginning and verse 5742 from the end; it is in surah 4 and is verse 2 of Surah An-Nisa. The word count of verse 2 of Surah An-Nisa is 16, its letter count is 82, and its total Abjad value has been calculated as 4280. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واتوا اليتامى اموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تأكلوا اموالهم الى اموالكم انه كان حوبا كبيرا
Letter Count
Letter Count
واتوااليتامىاموالهمولاتتبدلواالخبيثبالطيبولاتأكلوااموالهمالىاموالكمانهكانحوباكبيرا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veâtû-lyetâmâ emvâlehum velâ tetebeddelû-lḣabîśe bi-ttayyib(i)(s) velâ te/kulû emvâlehum ilâ emvâlikum(c) innehu kâne hûben kebîrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. Lo! that would be a great sin.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
To orphans restore their property (When they reach their age), nor substitute (your) worthless things for (their) good ones; and devour not their substance (by mixing it up)(507) with your own. For this is indeed a great sin.*