Surah An-Nisa Verse 39

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 532 from the beginning and verse 5705 from the end; it is in surah 4 and is verse 39 of Surah An-Nisa. The word count of verse 39 of Surah An-Nisa is 15, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 3114. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
وماذا عليهم لو امنوا بالله واليوم الاخر وانفقوا مما رزقهم الله وكان الله بهم عليما
Letter Count
Letter Count
وماذاعليهملوامنواباللهواليومالاخروانفقواممارزقهماللهوكاناللهبهمعليما
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vemâżâ ‘aleyhim lev âmenû bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri veenfekû mimmâ razekahumu(A)llâh(u)(c) vekâna(A)llâhu bihim ‘alîmâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
What have they (to fear) if they believe in Allah and the Last Day and spend (aright) of that which Allah hath bestowed upon them, when Allah is ever Aware of them ( and all they do)?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
And what burden Were it on them if they had faith in Allah and in the Last Day, and they spent out of what Allah hath given them for sustenance?(558) For Allah hath full knowledge of them.*