Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 551 from the beginning and verse 5686 from the end; it is in surah 4 and is verse 58 of Surah An-Nisa. The word count of verse 58 of Surah An-Nisa is 25, its letter count is 103, and its total Abjad value has been calculated as 5583. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ان الله يأمركم ان تؤدوا الامانات الى اهلها واذا حكمتم بين الناس ان تحكموا بالعدل ان الله نعما يعظـكم به ان الله كان سميعا بصيرا
Letter Count
اناللهيأمركمانتؤدواالاماناتالىاهلهاواذاحكمتمبينالناسانتحكموابالعدلاناللهنعمايعظـكمبهاناللهكانسميعابصيرا
Transliteration in Latin Letters
İnna(A)llâhe ye/murukum en tu-eddû-l-emânâti ilâ ehlihâ ve-iżâ hakemtum beyne-nnâsi en tahkumû bil’adl(i)(c) inna(A)llâhe ni’immâ ye’izukum bih(i)(k) inna(A)llâhe kâne semî’en basîrâ(n)
M. Pickthall (English)
Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer.
Yusuf Ali (English)
Allah doth command you to render back your Trusts to those to whom they are due; And when ye judge between man and man, that ye judge with justice: Verily how excellent is the teaching which He giveth you! For Allah is He Who heareth and seeth all things.
