Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 553 from the beginning and verse 5684 from the end; it is in surah 4 and is verse 60 of Surah An-Nisa. The word count of verse 60 of Surah An-Nisa is 30, its letter count is 125, and its total Abjad value has been calculated as 8003. The total Abjad value of Surah An-Nisa has been calculated as 1117221. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الم تر الى الذين يزعمون انهم امنوا بما انزل اليك وما انزل من قبلك يريدون ان يتحاكموا الى الطاغوت وقد امروا ان يكفروا به ويريد الشيطان ان يضلهم ضلالا بعيدا
Letter Count
المترالىالذينيزعمونانهمامنوابماانزلاليكوماانزلمنقبلكيريدونانيتحاكمواالىالطاغوتوقدامرواانيكفروابهويريدالشيطانانيضلهمضلالابعيدا
Transliteration in Latin Letters
Elem tera ilâ-lleżîne yez’umûne ennehum âmenû bimâ unzile ileyke vemâ unzile min kablike yurîdûne en yetehâkemû ilâ-ttâġûti vekad umirû en yekfurû bihi veyurîdu-şşeytânu en yudillehum dalâlen ba’îdâ(n)
M. Pickthall (English)
Hast thou not seen those who pretend that they believe in that which is revealed unto thee and that which was revealed before thee, how they would go for judgment (in their disputes) to false deities when they have been ordered to abjure them? Satan would mislead them far astray.
Yusuf Ali (English)
Hast thou not turned Thy vision to those(581) who declare that they believe in the revelations that have come to thee and to those before thee? Their (real) wish is to resort together for judgment (in their disputes) to the Evil One, though they were ordered to reject him. But Satan´s wish is to lead them astray far away (from the right).*
