Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4144 from the beginning and verse 2093 from the end; it is in surah 40 and is verse 11 of Surah Ghafir. The word count of verse 11 of Surah Ghafir is 13, its letter count is 65, and its total Abjad value has been calculated as 6241. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (2) occurrences.
Arabic Text
قالوا ربنا امتنا اثنتين واحييتنا اثنتين فاعترفنا بذنوبنا فهل الى خروج من سبيل
Transliteration in Latin Letters
Kâlû rabbenâ emettenâ-śneteyni ve ahyeytenâ-śneteyni fa’terafnâ biżunûbinâ fehel ilâ ḣurûcin min sebîl(in)
M. Pickthall (English)
They say: Our Lord! Twice hast Thou made us die, and twice hast Thou made us live. Now we confess our sins. Is there any way to go out?
Yusuf Ali (English)
They will say: "Our Lord! twice hast Thou made us(4371) without life, and twice hast Thou given us Life! Now have we recognised our sins: Is there any way out (of this)?"*
