Surah Ghafir Verse 34

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4167 from the beginning and verse 2070 from the end; it is in surah 40 and is verse 34 of Surah Ghafir. The word count of verse 34 of Surah Ghafir is 30, its letter count is 105, and its total Abjad value has been calculated as 7981. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (12) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى اذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا كذلك يضل الله من هو مسرف مرتاب
Letter Count
Letter Count
ولقدجاءكميوسفمنقبلبالبيناتفمازلتمفيشكمماجاءكمبهحتىاذاهلكقلتملنيبعثاللهمنبعدهرسولاكذلكيضلاللهمنهومسرفمرتاب
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velekad câekum yûsufu min kablu bilbeyyinâti femâ ziltum fî şekkin mimmâ câekum bih(i)(s) hattâ iżâ heleke kultum len yeb’aśa(A)llâhu min ba’dihi rasûlâ(en)(c) keżâlike yudillu(A)llâhu men huve musrifun murtâb(un)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And verily Joseph brought you of old clear proofs, yet ye ceased not to be in doubt concerning what be brought you till, when he died, he said: Allah will not send any messenger after him. Thus Allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"And to you there came Joseph in times gone by,(4405) with Clear Signs, but ye ceased not to doubt of the (Mission) for which he had come: At length, when he died, ye said: ´No messenger will Allah send(4406) after him.´ thus doth Allah leave to stray such as transgress and live in doubt,-*