Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4168 from the beginning and verse 2069 from the end; it is in surah 40 and is verse 35 of Surah Ghafir. The word count of verse 35 of Surah Ghafir is 23, its letter count is 93, and its total Abjad value has been calculated as 7340. The total Abjad value of Surah Ghafir has been calculated as 360656. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (4) occurrences.
Arabic Text
الذين يجادلون في ايات الله بغير سلطان اتيهم كبر مقتا عند الله وعند الذين امنوا كذلك يطبع الله على كل قلب متكبر جبار
Letter Count
الذينيجادلونفياياتاللهبغيرسلطاناتيهمكبرمقتاعنداللهوعندالذينامنواكذلكيطبعاللهعلىكلقلبمتكبرجبار
Transliteration in Latin Letters
Elleżîne yucâdilûne fî âyâti(A)llâhi biġayri sultânin etâhum(s) kebura makten ‘inda(A)llâhi ve ’inde-lleżîne âmenû(c) keżâlike yatbe’u(A)llâhu ‘alâ kulli kalbi mutekebbirin cebbâr(in)
M. Pickthall (English)
Those who wrangle concerning the revelations of Allah without any warrant that hath come unto them, it is greatly hateful in the sight of Allah and in the sight of those who believe. Thus doth Allah print on every arrogant, disdainful heart.
Yusuf Ali (English)
"(Such) as dispute about the Signs of Allah, without any authority that hath reached them, grievous and odious (is such conduct) in the sight of Allah and of the Believers. Thus doth Allah seal up(4407) every heart - of arrogant and obstinate Transgressors."*
