Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4242 from the beginning and verse 1995 from the end; it is in surah 41 and is verse 24 of Surah Fussilat. The word count of verse 24 of Surah Fussilat is 11, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 3298. The total Abjad value of Surah Fussilat has been calculated as 236567. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (6) occurrences.
Arabic Text
فان يصبروا فالنار مثوى لهم وان يستعتبوا فما هم من المعتبين
Transliteration in Latin Letters
Fe-in yasbirû fe-nnâru meśven lehum(s) ve-in yesta’tibû femâ hum mine-lmu’tebîn(e)
M. Pickthall (English)
And though they are resigned, yet the Fire is still their home; and if they ask for favour, yet they are not of those unto whom favour can be shown.
Yusuf Ali (English)
If, then, they have patience,(4491) the Fire will be a home for them! and if they beg to be received into favour, into favour will they not (then) be received.*
