Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4320 from the beginning and verse 1917 from the end; it is in surah 42 and is verse 48 of Surah Ash-Shura. The word count of verse 48 of Surah Ash-Shura is 27, its letter count is 115, and its total Abjad value has been calculated as 8534. The total Abjad value of Surah Ash-Shura has been calculated as 244522. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم عسق. This verse contains ح (0) م ع (0) س (4) ق (2) occurrences.
Arabic Text
فان اعرضوا فما ارسلناك عليهم حفيظا ان عليك الا البلاغ وانا اذا اذقنا الانسان منا رحمة فرح بها وان تصبهم سيئة بما قدمت ايديهم فان الانسان كفور
Letter Count
فاناعرضوافماارسلناكعليهمحفيظاانعليكالاالبلاغوانااذااذقناالانسانمنارحمةفرحبهاوانتصبهمسيئةبماقدمتايديهمفانالانسانكفور
Transliteration in Latin Letters
Fe-in a’radû femâ erselnâke ‘aleyhim hafîzâ(an)(s) in ‘aleyke illâ-lbelâġ(u)(k) ve-innâ iżâ eżaknâ-l-insâne minnâ rahmeten feriha bihâ(s) ve-in tusibhum seyyi-etun bimâ kaddemet eydîhim fe-inne-l-insâne kefûr(un)
M. Pickthall (English)
But if they are averse, We have not sent thee as a warder over them. Thine is only to convey (the message). And lo! when We cause man to taste of mercy from Us he exulteth therefor. And if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
Yusuf Ali (English)
If then they run away, We have not sent thee as a guard over them.(4593) Thy duty is but to convey (the Message). And truly, when We give man a taste of a Mercy(4594) from Ourselves, he doth exult thereat, but when some ill happens to him, on account of the deeds which his hands have sent forth, truly then is man ungrateful!*
