Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4349 from the beginning and verse 1888 from the end; it is in surah 43 and is verse 24 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 24 of Surah Az-Zukhruf is 14, its letter count is 60, and its total Abjad value has been calculated as 2711. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (7) occurrences.
Arabic Text
قال اولو جئتكم باهدى مما وجدتم عليه اباءكم قالوا انا بما ارسلتم به كافرون
Transliteration in Latin Letters
Kâle eve lev ci/tukum bi-ehdâ mimmâ vecedtum ‘aleyhi âbâekum(s) kâlû innâ bimâ ursiltum bihi kâfirûn(e)
M. Pickthall (English)
(And the warner) said: What! Even though I bring you better guidance than that ye found your fathers following? They answered: Lo! in what ye bring we are disbelievers.
Yusuf Ali (English)
He said: "What!(4629) Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?" They said: "For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all)."*
