Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4360 from the beginning and verse 1877 from the end; it is in surah 43 and is verse 35 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 35 of Surah Az-Zukhruf is 12, its letter count is 53, and its total Abjad value has been calculated as 4338. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (1) م (3) occurrences.
Arabic Text
وزخرفا وان كل ذلك لما متاع الحيوة الدنيا والاخرة عند ربك للمتقين
Transliteration in Latin Letters
Ve-zuḣrufâ(en)(c) ve-in kullu żâlike lemmâ metâ’u-lhayâti-ddunyâ(c) vel-âḣiratu ‘inde rabbike lilmuttekîn(e)
M. Pickthall (English)
And ornaments of gold. Yet all that would have been but a provision of the life of the world. And the Hereafter with your Lord would have been for those who keep from evil.
Yusuf Ali (English)
And also adornments(4637) of gold. But all this were nothing but conveniences of the present life: The Hereafter, in the sight of thy Lord is for the Righteous.*
