Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4383 from the beginning and verse 1854 from the end; it is in surah 43 and is verse 58 of Surah Az-Zukhruf. The word count of verse 58 of Surah Az-Zukhruf is 14, its letter count is 48, and its total Abjad value has been calculated as 3677. The total Abjad value of Surah Az-Zukhruf has been calculated as 253993. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (5) occurrences.
Arabic Text
وقالوا ءالهتنا خير ام هو ما ضربوه لك الا جدلا بل هم قوم خصمون
Transliteration in Latin Letters
Ve kâlû e-âlihetunâ ḣayrun em hu(ve)(c) mâ darabûhu leke illâ cedelâ(en)(c) bel hum kavmun ḣasimûn(e)
M. Pickthall (English)
And say: Are our gods better, or is he? They raise not the objection save for argument. Nay! but they are a contentious folk.
Yusuf Ali (English)
And they say, "Are our gods best, or he?" This they set forth to thee, only by way of disputation: yea, they are a contentious people.
