Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4520 from the beginning and verse 1717 from the end; it is in surah 46 and is verse 10 of Surah Al-Ahqaf. The word count of verse 10 of Surah Al-Ahqaf is 24, its letter count is 95, and its total Abjad value has been calculated as 6417. The total Abjad value of Surah Al-Ahqaf has been calculated as 191977. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (0) م (9) occurrences.
Arabic Text
قل ارايتم ان كان من عند الله وكفرتم به وشهد شاهد من بني اسرايل على مثله فامن واستكـبرتم ان الله لا يهدي القوم الظالمين
Letter Count
قلارايتمانكانمنعنداللهوكفرتمبهوشهدشاهدمنبنياسرايلعلىمثلهفامنواستكـبرتماناللهلايهديالقومالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Kul eraeytum in kâne min ‘indi(A)llâhi ve kefertum bihi ve şehide şâhidun min benî isrâ-île ‘alâ miślihi fe-âmene vestekbertum(s) inna(A)llâhe lâ yehdî-lkavme-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
Bethink you: If it is from Allah and ye disbelieve therein, and a witness of the Children of Israel hath already testified to the like thereof and hath believed, and ye are too proud (what plight is yours)? Lo! Allah, guideth not wrong doing folk.
Yusuf Ali (English)
Say: "See ye?(4783) If (this teaching) be from Allah, and ye reject it, and a witness from among the Children of Israel testifies to its similarity(4784) (with earlier scripture), and has believed while ye are arrogant, (how unjust ye are!) truly, Allah guides not a people unjust."*
