Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4526 from the beginning and verse 1711 from the end; it is in surah 46 and is verse 16 of Surah Al-Ahqaf. The word count of verse 16 of Surah Al-Ahqaf is 18, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 4572. The total Abjad value of Surah Al-Ahqaf has been calculated as 191977. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters حم. This verse contains ح (2) م (4) occurrences.
Arabic Text
اولئك الذين نتقبل عنهم احسن ما عملوا ونتجاوز عن سيـاتهم في اصحاب الجنة وعد الصدق الذي كانوا يوعدون
Transliteration in Latin Letters
Ulâ-ike-lleżîne netekabbelu ‘anhum ahsene mâ ‘amilû ve netecâvezu ‘an seyyi-âtihim fî ashâbi-lcenne(ti)(s) va’de-ssidki-lleżî kânû yû’adûn(e)
M. Pickthall (English)
Those are they from whom We accept the best of what they do, and overlook their evil deeds. (They are) among the owners of the Garden. This is the true promise which they were promised (in the world).
Yusuf Ali (English)
Such are they from whom We shall accept the best(4792) of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth, which was made to them (in this life).*
