Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4560 from the beginning and verse 1677 from the end; it is in surah 47 and is verse 15 of Surah Muhammad. The word count of verse 15 of Surah Muhammad is 44, its letter count is 172, and its total Abjad value has been calculated as 14162. The total Abjad value of Surah Muhammad has been calculated as 180303. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
مثل الجنة التي وعد المتقون فيها انهار من ماء غير اسن وانهار من لبن لم يتغير طعمه وانهار من خمر لذة للشاربين وانهار من عسل مصفى ولهم فيها من كل الثمرات ومغفرة من ربهم كمن هو خالد في النار وسقوا ماء حميما فقطع امعاءهم
Letter Count
مثلالجنةالتيوعدالمتقونفيهاانهارمنماءغيراسنوانهارمنلبنلميتغيرطعمهوانهارمنخمرلذةللشاربينوانهارمنعسلمصفىولهمفيهامنكلالثمراتومغفرةمنربهمكمنهوخالدفيالناروسقواماءحميمافقطعامعاءهم
Transliteration in Latin Letters
Meśelu-lcenneti-lletî vu’ide-lmuttekûn(e)(s) fîhâ enhârun min mâ-in ġayri âsinin ve enhârun min lebenin lem yeteġayyer ta’muhu ve enhârun min ḣamrin leżżetin lişşâribîne ve enhârun min ‘aselin musaffâ(en)(s) velehum fîhâ min kulli-śśemerâti ve maġfiratun min rabbihim(s) kemen huve ḣâlidun fî-nnâri ve sukû mâen hamîmen fekatta’a em’âehum
M. Pickthall (English)
A similitude of the Garden which those who keep their duty (to Allah) are promised: Therein are rivers of water unpolluted, and rivers of milk whereof the flavour changeth not, and rivers of wine delicious to the drinkers, and rivers of clear run honey; therein for them is every kind of fruit, with pardon from their Lord. (Are those who enjoy all this) like those who are immortal in the Fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels?
Yusuf Ali (English)
(Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible;(4833) rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits;(4834) and Grace from their Lord.(4835) (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up(4836) their bowels (to pieces)?*
