Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4610 from the beginning and verse 1627 from the end; it is in surah 48 and is verse 27 of Surah Al-Fath. The word count of verse 27 of Surah Al-Fath is 28, its letter count is 119, and its total Abjad value has been calculated as 8172. The total Abjad value of Surah Al-Fath has been calculated as 181941. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لقد صدق الله رسوله الرءيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام ان شاء الله امنين محلقين رؤسكم ومقصرين لا تخافون فعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذلك فتحا قريبا
Letter Count
لقدصدقاللهرسولهالرءيابالحقلتدخلنالمسجدالحرامانشاءاللهامنينمحلقينرؤسكمومقصرينلاتخافونفعلممالمتعلموافجعلمندونذلكفتحاقريبا
Transliteration in Latin Letters
Lekad sadeka(A)llâhu rasûlehu-rru/yâ bilhakk(i)(s) letedḣulunne-lmescide-lharâme in şâa(A)llâhu âminîne muhallikîne ruûsekum ve mukassirîne lâ teḣâfûn(e)(s) fe’alime mâ lem ta’lemû fece’ale min dûni żâlike fethan karîbâ(n)
M. Pickthall (English)
Allah hath fulfilled the vision for His messenger in very truth. Ye shall indeed enter the Inviolable Place of Worship, if Allah will, secure, (having your hair) shaven and cut, not fearing. But He knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.
Yusuf Ali (English)
Truly did Allah fulfil the vision for His Messenger.(4910) ye shall enter the Sacred Mosque, if Allah wills, with minds secure, heads shaved, hair cut short, and without fear. For He knew what ye knew not, and He granted, besides this, a speedy victory.(4911)*
