Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 787 from the beginning and verse 5450 from the end; it is in surah 5 and is verse 118 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 118 of Surah Al-Ma'idah is 11, its letter count is 47, and its total Abjad value has been calculated as 4189. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ان تعذبهم فانهم عبادك وان تغفر لهم فانك انت العزيز الحكيم
Transliteration in Latin Letters
İn tu’ażżibhum fe-innehum ‘ibâduk(e)(s) ve-in taġfir lehum fe-inneke ente-l’azîzu-lhakîm(u)
M. Pickthall (English)
If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves). Lo! Thou, only Thou art the Mighty, the Wise.
Yusuf Ali (English)
"If Thou dost punish them, they are Thy servant: If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, the Wise."(832)*
