Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 693 from the beginning and verse 5544 from the end; it is in surah 5 and is verse 24 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 24 of Surah Al-Ma'idah is 17, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 3707. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قالوا يا موسى انا لن ندخلـها ابدا ما داموا فيها فاذهب انت وربك فقاتلا انا ههنا قاعدون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû yâ mûsâ innâ len nedḣulehâ ebeden mâ dâmû fîhâ(s) fe-żheb ente verabbuke fekâtilâ innâ hâhunâ kâ’idûn(e)
M. Pickthall (English)
They said: O Moses! We will never enter (the land) while they are in it. So go thou and thy Lord and fight! We will sit here.
Yusuf Ali (English)
They said: "O Moses! while they remain there, never shall we be able to enter, to the end of time. Go thou, and thy Lord, and fight ye two, while we sit here (and(727) watch)."*
