Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 737 from the beginning and verse 5500 from the end; it is in surah 5 and is verse 68 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 68 of Surah Al-Ma'idah is 31, its letter count is 129, and its total Abjad value has been calculated as 8042. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل يا اهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التورية والانجيل وما انزل اليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما انزل اليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين
Letter Count
قليااهلالكتابلستمعلىشيءحتىتقيمواالتوريةوالانجيلوماانزلاليكممنربكموليزيدنكثيرامنهمماانزلاليكمنربكطغياناوكفرافلاتأسعلىالقومالكافرين
Transliteration in Latin Letters
Kul yâ ehle-lkitâbi lestum ‘alâ şey-in hattâ tukîmû-ttevrâte vel-incîle vemâ unzile ileykum min rabbikum(k) veleyezîdenne keśîran minhum mâ unzile ileyke min rabbike tuġyânen vekufrâ(n)(s) felâ te/se ‘alâ-lkavmi-lkâfirîn(e)
M. Pickthall (English)
Say: O People of the Scripture! Ye have naught (of guidance) till ye observe the Torah and the Gospel and that which was revealed unto you from your Lord. That which is revealed unto thee (Muhammad) from thy Lord is certain to increase the contumacy and disbelief of many of them. But grieve not for the disbelieving folk.
Yusuf Ali (English)
Say: "O People of the Book! ye have no ground to stand upon unless ye stand fast by the Law, the Gospel, and all the revelation that has come to you from your Lord." It is the revelation that cometh to thee from thy Lord, that increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. But sorrow thou not over (these) people without Faith.(778)*
