Surah Al-Ma'idah Verse 69

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 738 from the beginning and verse 5499 from the end; it is in surah 5 and is verse 69 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 69 of Surah Al-Ma'idah is 20, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 4943. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ان الذين امنوا والذين هادوا والصابـؤن والنصارى من امن بالله واليوم الاخر وعمل صالحا فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون
Letter Count
Letter Count
انالذينامنواوالذينهادواوالصابـؤنوالنصارىمنامنباللهواليومالاخروعملصالحافلاخوفعليهمولاهميحزنون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne âmenû velleżîne hâdû va-ssâbi-ûne ve-nnasârâ men âmene bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣiri ve’amile sâlihan felâ ḣavfun ‘aleyhim velâ hum yahzenûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Lo! those who believe, and those who are Jews, and Sabaeans, and Christians whosoever believeth in Allah and the Last Day and doeth right there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Those who believe (in the Qur´an), those who follow the Jewish (scriptures), and the Sabians and the Christians,- any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness-(779) on them shall be no fear, nor shall they grieve.*