Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 751 from the beginning and verse 5486 from the end; it is in surah 5 and is verse 82 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 82 of Surah Al-Ma'idah is 26, its letter count is 128, and its total Abjad value has been calculated as 8839. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لتجدن اشد الناس عداوة للذين امنوا اليهود والذين اشركوا ولتجدن اقربهم مودة للذين امنوا الذين قالوا انا نصارى ذلك بان منهم قسيسين ورهبانا وانهم لا يستكبرون
Letter Count
لتجدناشدالناسعداوةللذينامنوااليهودوالذيناشركواولتجدناقربهممودةللذينامنواالذينقالواانانصارىذلكبانمنهمقسيسينورهباناوانهملايستكبرون
Transliteration in Latin Letters
Letecidenne eşedde-nnâsi ‘adâveten lilleżîne âmenû-lyehûde velleżîne eşrakû(s) veletecidenne akrabehum meveddeten lilleżîne âmenû-lleżîne kâlû innâ nasârâ(c) żâlike bi-enne minhum kissîsîne veruhbânen veennehum lâ yestekbirûn(e)
M. Pickthall (English)
Thou wilt find the most vehement of mankind in hostility to those who , believe (to be) the Jews and the idolaters. And thou wilt find the nearest of them in affection to those who believe (to be) those who say: Lo! We are Christians. That is because there are among them priests and monks, and because they are not proud.
Yusuf Ali (English)
Strongest among men in enmity to the believers wilt thou find the Jews and Pagans; and nearest among them in love to the believers wilt thou find those who say,(789) "We are Christians": because amongst these are men devoted to learning(790) and men who have renounced the world, and they are not arrogant.*
