Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 752 from the beginning and verse 5485 from the end; it is in surah 5 and is verse 83 of Surah Al-Ma'idah. The word count of verse 83 of Surah Al-Ma'idah is 21, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 5972. The total Abjad value of Surah Al-Ma'idah has been calculated as 824694. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واذا سمعوا ما انزل الى الرسول ترى اعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا امنا فاكتبنا مع الشاهدين
Letter Count
واذاسمعواماانزلالىالرسولترىاعينهمتفيضمنالدمعمماعرفوامنالحقيقولونربناامنافاكتبنامعالشاهدين
Transliteration in Latin Letters
Ve-iżâ semi’û mâ unzile ilâ-rrasûli terâ a’yunehum tefîdu mine-ddem’i mimmâ ‘arafû mine-lhakk(i)(s) yekûlûne rabbenâ âmennâ fektubnâ me’a-şşâhidîn(e)
M. Pickthall (English)
When they listen to that which hath been revealed unto the messenger, thou seest their eyes overflow with tears because of their recognition of the Truth. They say: Our Lord, we believe. Inscribe us as among the witnesses.
Yusuf Ali (English)
And when they listen to the revelation received by the Messenger, thou wilt see their eyes overflowing with tears, for they recognise the truth: they pray: "Our Lord! we believe; write us down among the witnesses.
