Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4660 from the beginning and verse 1577 from the end; it is in surah 50 and is verse 30 of Surah Qaf. The word count of verse 30 of Surah Qaf is 9, its letter count is 33, and its total Abjad value has been calculated as 2005. The total Abjad value of Surah Qaf has been calculated as 106894. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters ق. This verse contains ق (2) occurrences.
Arabic Text
يوم نقول لجهنم هل امتلأت وتقول هل من مزيد
Transliteration in Latin Letters
Yevme nekûlu licehenneme heli-mtele/ti ve tekûlu hel min mezîd(in)
M. Pickthall (English)
On the day when We say unto hell: Art thou filled? and it saith: Can there be more to come?
Yusuf Ali (English)
One Day We will ask Hell, "Art thou filled to the full?"(4967) It will say, "Are there any more (to come)?"*
