Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5104 from the beginning and verse 1133 from the end; it is in surah 57 and is verse 29 of Surah Al-Hadid. The word count of verse 29 of Surah Al-Hadid is 21, its letter count is 85, and its total Abjad value has been calculated as 7283. The total Abjad value of Surah Al-Hadid has been calculated as 189037. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لئلا يعلم اهل الكتاب الا يقدرون على شيء من فضل الله وان الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله ذوالفضل العظيم
Letter Count
لئلايعلماهلالكتابالايقدرونعلىشيءمنفضلاللهوانالفضلبيداللهيؤتيهمنيشاءواللهذوالفضلالعظيم
Transliteration in Latin Letters
Li-ellâ ya’leme ehlu-lkitâbi ellâ yakdirûne ‘alâ şey-in min fadli(A)llâhi(ﻻ) ve enne-lfadle biyedi(A)llâhi yu/tîhi men yeşâ(u)(c) va(A)llâhu żû-lfadli-l’azîm(i)
M. Pickthall (English)
That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah's hand to give to whom He will. And Allah is of infinite bounty.
Yusuf Ali (English)
That the People of the Book may know that they have no power(5329) whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding.*
