Surah Al-Hashr Verse 16

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5142 from the beginning and verse 1095 from the end; it is in surah 59 and is verse 16 of Surah Al-Hashr. The word count of verse 16 of Surah Al-Hashr is 17, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 4555. The total Abjad value of Surah Al-Hashr has been calculated as 129416. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
كمثل الشيطان اذ قال للانسان اكفر فلما كفر قال اني بريء منك اني اخاف الله رب العالمين
Letter Count
Letter Count
كمثلالشيطاناذقالللانساناكفرفلماكفرقالانيبريءمنكانياخافاللهربالعالمين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kemeśeli-şşeytâni iż kâle lil-insâni-kfur felemmâ kefera kâle innî berî-un minke innî eḣâfu(A)llâhe rabbe-l’âlemîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
(And the hypocrites are) on the likeness of the devil when he telleth man to disbelieve, then, when be disbelieveth saith: Lo! I am quit of thee. Lo! I fear Allah, the Lord of the Worlds.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
(Their allies deceived them), like the Evil One, when he says to man, "Deny Allah.: but when(5393) (man) denies Allah, (the Evil One) says, "I am free of thee: I do fear Allah, the Lord of the Worlds!"*