Surah Al-Hashr Verse 5

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5131 from the beginning and verse 1106 from the end; it is in surah 59 and is verse 5 of Surah Al-Hashr. The word count of verse 5 of Surah Al-Hashr is 13, its letter count is 60, and its total Abjad value has been calculated as 4217. The total Abjad value of Surah Al-Hashr has been calculated as 129416. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ما قطعتم من لينة او تركتموها قائمة على اصولها فباذن الله وليخزي الفاسقين
Letter Count
Letter Count
ماقطعتممنلينةاوتركتموهاقائمةعلىاصولهافباذناللهوليخزيالفاسقين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Mâ kata’tum min lînetin ev teraktumûhâ kâ-imeten ‘alâ usûlihâ febi-iżni(A)llâhi veliyuḣziye-lfâsikîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Whatsoever palm trees ye cut down or left standing on their roots, it was by Allah's leave, in order that He might confound the evil livers.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Whether ye cut down (O ye Muslim!) The tender palmtrees, or ye left them standing on their roots, it was(5375) by leave of Allah, and in order that He might(5376) cover with shame the rebellious transgresses.*