Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 933 from the beginning and verse 5304 from the end; it is in surah 6 and is verse 144 of Surah Al-An'am. The word count of verse 144 of Surah Al-An'am is 40, its letter count is 167, and its total Abjad value has been calculated as 15267. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ومن الابل اثنين ومن البقر اثنين قل الذكرين حرم ام الانثيين اما اشتملت عليه ارحام الانثيين ام كنتم شهداء اذ وصيكم الله بهذا فمن اظلم ممن افترى على الله كذبا ليضل الناس بغير علم ان الله لا يهدي القوم الظالمين
Letter Count
ومنالابلاثنينومنالبقراثنينقلالذكرينحرمامالانثيينامااشتملتعليهارحامالانثيينامكنتمشهداءاذوصيكماللهبهذافمناظلمممنافترىعلىاللهكذباليضلالناسبغيرعلماناللهلايهديالقومالظالمين
Transliteration in Latin Letters
Vemine-l-ibili-śneyni vemine-lbekari iśneyn(i)(k) kul âżżekerayni harrame emi-lunśeyeyni emmâ-ştemelet ‘aleyhi erhâmu-lunśeyeyn(i)(s) em kuntum şuhedâe iż vassâkumu(A)llâhu bihâżâ(c) femen azlemu mimmeni-fterâ ‘ala(A)llâhi keżiben liyudille-nnâse biġayri ‘ilm(in)(k) inna(A)llâhe lâ yehdî-lkavme-zzâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
And of the camels twain and of the oxen twain. Say: Hath He forbidden the two males or the two females, or that which the wombs of the two females contain; or were ye by to witness when Allah commanded you (all) this? Then who doth greater wrong than he who deviseth a lie concerning Allah, that he may lead mankind astray without knowledge. Lo! Allah guideth not wrongdoing folk.
Yusuf Ali (English)
Of camels a pair, and oxen a pair; say, hath He forbidden the two males, or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose? - Were ye present when Allah ordered you such a thing? But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge? For Allah guideth not people who do wrong.
