Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 945 from the beginning and verse 5292 from the end; it is in surah 6 and is verse 156 of Surah Al-An'am. The word count of verse 156 of Surah Al-An'am is 14, its letter count is 62, and its total Abjad value has been calculated as 4330. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ان تقولوا انـما انزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وان كنا عن دراستهم لغافلين
Transliteration in Latin Letters
En tekûlû innemâ unzile-lkitâbu ‘alâ tâ-ifeteyni min kablinâ ve-in kunnâ ‘an dirâsetihim leġâfilîn(e)
M. Pickthall (English)
Lest ye should say : The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in truth were unaware of what they read;
Yusuf Ali (English)
Lest ye should say: "The Book was sent down to two Peoples before us, and for our part, we remained unacquainted(981) with all that they learned by assiduous study:"*
