Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 954 from the beginning and verse 5283 from the end; it is in surah 6 and is verse 165 of Surah Al-An'am. The word count of verse 165 of Surah Al-An'am is 21, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 8821. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وهو الذي جعلكم خلائف الارض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في ما اتيكم ان ربك سريع العقاب وانه لغفور رحيم
Letter Count
وهوالذيجعلكمخلائفالارضورفعبعضكمفوقبعضدرجاتليبلوكمفيمااتيكمانربكسريعالعقابوانهلغفوررحيم
Transliteration in Latin Letters
Vehuve-lleżî ce’alekum ḣalâ-ife-l-ardi verafe’a ba’dakum fevka ba’din deracâtin liyebluvekum fî mâ âtâkum(k) inne rabbeke serî’u-l’ikâbi ve-innehu leġafûrun rahîm(un)
M. Pickthall (English)
He it is who hath placed you as viceroys of the earth and hath exalted some of you in rank above others, that He may try you by (the test of) that which He hath given you. Lo! Thy Lord is swift in prosecution, and lo! He is Forgiving, Merciful.
Yusuf Ali (English)
It is He Who hath made you (His) agents, inheritors(988) of the earth: He hath raised you in ranks, some above others: that He may try you in the gifts He hath given you: for thy Lord is quick in punishment: yet He is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.*
