Surah Al-An'am Verse 47

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 836 from the beginning and verse 5401 from the end; it is in surah 6 and is verse 47 of Surah Al-An'am. The word count of verse 47 of Surah Al-An'am is 14, its letter count is 56, and its total Abjad value has been calculated as 5157. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قل ارايتكم ان اتيكم عذاب الله بغتة او جهرة هل يهلك الا القوم الظالمون
Letter Count
Letter Count
قلارايتكماناتيكمعذاباللهبغتةاوجهرةهليهلكالاالقومالظالمون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kul eraeytekum in etâkum ‘ażâbu(A)llâhi baġteten ev cehraten hel yuhleku illâ-lkavmu-zzâlimûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Say: Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you unawares or openly? Would any perish save wrongdoing folk?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Say: "Think ye, if the punishment of Allah comes to you, whether suddenly or openly,(865) will any be destroyed except those who do wrong?*