Surah Al-An'am Verse 95

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 884 from the beginning and verse 5353 from the end; it is in surah 6 and is verse 95 of Surah Al-An'am. The word count of verse 95 of Surah Al-An'am is 17, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 4933. The total Abjad value of Surah Al-An'am has been calculated as 933851. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ان الله فالق الحب والنوى يخرج الحي من الميت ومخرج الميت من الحي ذلكم الله فانى تؤفكون
Letter Count
Letter Count
اناللهفالقالحبوالنوىيخرجالحيمنالميتومخرجالميتمنالحيذلكماللهفانىتؤفكون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
İnna(A)llâhe fâliku-lhabbi ve-nnevâ(s) yuḣricu-lhayye mine-lmeyyiti vemuḣricu-lmeyyiti mine-lhayy(i)(c) żâlikumu(A)llâhu feennâ tu/fekûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Lo! Allah (it is) who splitteth the grain of corn and the date stone (for sprouting) . He bringeth forth the living from the dead, and is the bringer forth of the dead from the living. Such is Allah. How then are ye perverted?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
It is Allah Who causeth(918) the seed-grain and the date-stone to split and sprout.(919) He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living.(920) That is Allah. then how are ye deluded away from the truth?*