Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5155 from the beginning and verse 1082 from the end; it is in surah 60 and is verse 5 of Surah Al-Mumtahanah. The word count of verse 5 of Surah Al-Mumtahanah is 13, its letter count is 56, and its total Abjad value has been calculated as 4877. The total Abjad value of Surah Al-Mumtahanah has been calculated as 98928. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ربنا لا تجعلنا فتنة للذين كفروا واغفر لنا ربنا انك انت العزيز الحكيم
Transliteration in Latin Letters
Rabbenâ lâ tec’alnâ fitneten lilleżîne keferû vaġfir lenâ rabbenâ(s) inneke ente-l’azîzu-lhakîm(u)
M. Pickthall (English)
Our Lord! Make us not a prey for those who disbelieve, and forgive us, our Lord! Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.
Yusuf Ali (English)
"Our Lord! Make us not a (test and) trial(5417) for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise."*
