Surah At-Talaq Verse 2

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 5219 from the beginning and verse 1018 from the end; it is in surah 65 and is verse 2 of Surah At-Talaq. The word count of verse 2 of Surah At-Talaq is 30, its letter count is 132, and its total Abjad value has been calculated as 10035. The total Abjad value of Surah At-Talaq has been calculated as 89413. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فاذا بلغن اجلهن فامسكوهن بمعروف او فارقوهن بمعروف واشهدوا ذوي عدل منكم واقيموا الشهادة لله ذلكم يوعظ به من كان يؤمن بالله واليوم الاخر ومن يتق الله يجعل له مخرجا
Letter Count
Letter Count
فاذابلغناجلهنفامسكوهنبمعروفاوفارقوهنبمعروفواشهدواذويعدلمنكمواقيمواالشهادةللهذلكميوعظبهمنكانيؤمنباللهواليومالاخرومنيتقاللهيجعللهمخرجا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fe-iżâ belaġne ecelehunne fe-emsikûhunne bima’rûfin ev fârikûhunne bima’rûfin ve eşhidû żevey ‘adlin minkum ve akîmû-şşehâdete li(A)llâh(i)(s) żâlikum yû’azu bihi men kâne yu/minu bi(A)llâhi velyevmi-l-âḣir(i)(c) vemen yetteki(A)llâhe yec’al lehu meḣracâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then, when they have reached their term, take them back in kindness or part from them in kindness, and call to witness two just men among you, and keep your testimony upright for Allah. Whoso believeth in Allah and the Last Day is exhorted to act thus. And whosoever keepeth his duty to Allah, Allah will appoint a way out for him,
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms(5509) or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence(5510) (As) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares(5511) a way out,*